In Frankreich ist man vor Glück bei den Engeln, in Québec bei den Vögeln. Die Geschichte eines Ausdrucks, den ich auf meiner Kanadareise entdeckt habe.
Vögel & Sprache
Raubvogel oder Greifvogel: der Unterschied liegt nicht in der Biologie
Raubvogel oder Greifvogel? Die Begriffe klingen harmlos oder gar synonym – sie sind es aber nicht. Ich zeige dir, was welches Wort bedeutet.
Ich habe 350+ Vogelnamen ins Deutsche übersetzt und das habe ich dabei gelernt
Warum heißt der Bluebird für uns Hüttensänger? Welche Vögel überqueren einfach mal den Atlantik? Und was hat der lokale Buchhandel damit zu tun?
Winter, Schnee und Glitzer: Warum der Eisvogel den falschen Namen hat
Eisvögel mögen kein Eis. Wie sie trotzdem mit dem Winter klarkommen und woher ihr irreführender Name stattdessen kommt.
Das weiß der Kuckuck: Vögel in Redewendungen und Sprichwörtern
Vögel spielen eine große Rolle in unserer Kultur. Kein Wunder, dass sie auch in unserer Sprache präsent sind. Aber WIE präsent sie sind, hat mich dann doch überrascht.
Wie nennt man eine Person, die Vögel mag? Eine kreative Sammlung
Es gibt viele Namen für Menschen, die Vögel mögen. Hier sind 23 von ihnen, mal ersthafte, mal witzige, immer mit ganz viel Vogelliebe.
Political Correctness bei Tauben und Reihern?! Warum Vögel neue Namen bekommen
Auch bei Vogelnamen ist es wichtig, sie immer mal wieder zu prüfen und zu verändern, wenn nötig. Hier erkläre ich die Hintergründe dazu.
Mein neues Lieblingswort: vogelwild
Was bedeutet eigentlich vogelwild? Und sagt das überhaupt irgendjemand außer Fußballkommentatoren aus Süddeutschland? Wir klären das:
Bunte Vögel: Vogelarten mit Farbe im Namen
Unsere Vogelwelt ist bunt! Das spiegelt sich auch in den Vogelnamen wider: Viele Vögel haben eine Farbe im Namen.
Wie nennt man eine Gruppe Vögel?
Es gibt spezielle Bezeichnungen für eine Gruppe von Vögeln. Unsere deutschen sind so lala. Die Englischen sind viel origineller.
Die Sache mit den „Wildgänsen“
Viel zu oft lese ich das Wort „Wildgans“, das ich sehr problematisch finde. Es ist nicht nur unpräzise, sondern trägt auch dazu bei, Vogelmord zu normalisieren.










