Mein Jahresrückblick 2024: Ankommen am Meer

Hier wird demnächst noch eine clevere Einleitung stehen, die mein Jahr zusammenfast. In der Zwischenzeit steig doch schon mal direkt in den Jahresrückblick ein:

Was aus meinen Zielen für 2024 wurde

Am Ende meines Jahresrückblicks für 2023 habe ich aufgeschrieben, was ich mir für 2023 vorgenommen hatte. Hier eine kleine Bestandaufnahme:

  • ✅️ Trekking in Lappland und zwei Wochen wegsein
    Oh ja, das hat geklappt. Es war zwar nicht alles so erholsam-sonnig, wie ich mir das vorgestellt hatte, aber viel besser als nicht in Lappland gewesen zu sein. In meinen Monatsrückblick August habe ich ausführlicher von meiner Reise erzählt.
  • drei neue Vogelkurse/Workshops anbieten
    Ähm, nein. Ich hatte zwar große Pläne und viele Ideen, in 2024 habe ich keine neuen davon umgesetzt, sondern meine bisherigen Kurse und Workshops erfolgreich weitergeführt. Aber ich ahne Großes für 2025.
  • ✅️ ein Kinderbuch schreiben
    Yes. Siehe unten.
  • die norddeutschen Nandus sehen
    Statt im Mai zu den Nandus zu fahren, war ich in Mannheim bei den Purpurreihern, Bienenfressern und Zaunammern. Auch schön.
  • ✔️ Businessabläufe vereinfachen
    Yoah, aber da ist immer noch Luft nach oben!
  • ✅️✅️✅️ ein weiterer Bericht über die Vogelguckerin in einem großen Medium (Zeitung, Radio, Podcast, TV …)
    Oh ja! Und nicht nur einer! Meine Presseseite kann die Berichte schon gar nicht mehr alle erfassen. Darüber bin ich sehr glücklich.
  • ❓️ an 200 Tagen in die Natur gehen
    Die abschließende Zählung steht noch aus, aber da ich zwei Monate dank Krankheit das Haus gar nicht verlassen habe, könnte es knapper werden als gedacht.

Meine Themen und Highlights in 2024

Ankommen

Ein Highlight für mich in diesem Jahr war es, meine neue Heimat zu erkunden. Ich habe Minigolf gespielt, bin mit einem Touri-Doppeldeckerbus gefahren, habe Ausflüge mit dem Zug gemacht, war mehrmals in der Gegend wandern und viel mit dem Fahrrad unterwegs.

Durch verschiedene Kurse und Gruppen habe ich das Gefühl, hier inzwischen mehr Menschen zu kennen als in der Stadt, in der ich vorher zwölf Jahre lang gelebt habe. Das ist wahrscheinlich nur eine gefühlte Wahrheit, aber eine sehr schöne.

Birding: mein erstes Vogelbuch für Kinder erscheint

Es war eine schwere Geburt – aber wahrscheinlich sind das alle Bücher aus Autorinnensicht. Im September konnte ich dann „Birding – Entdecke die Wunderwelt der Vögel“, mein erstes Vogelbuch für Kinder, stolz in den Händen halten.

Für ein Foto-Shooting habe ich mein neues Birding-Buch für Kinder mit zum Strand genommen und es hat ihm da gut gefallen.

Reisen: Niederrhein, Neuwerk, Mannheim, Helgoland, Lappland, Lofoten

In diesem Jahr war ich wieder richtig unterwegs, auch zum Vogelgucken. Das hat mir sehr gut getan!

Basstölpel, Trottellummen, Tordalke, Dreizehenmöwen: am Lummenfelsen auf Helgoland ist es zur Brutzeit besonders toll.
Ich, fast am Ende der Lofoten

„Die Superkräfte der Vögel“ und das „Wissensbuch des Jahres“

Im Juli erfuhr ich, dass mein erstes Buch „Die Superkräfte der Vögel“ als Wissensbuch des Jahres 2024 nominiert war. Da bin ich echt mal eine Runde quer durch die Wohnung gehüpft (hier habe ich ausführlicher davon erzählt).

Diese Nominierung habe ich zum Anlass genommen, endlich die Superkräfte-Buchparty zu feiern, die ich im letzten Jahr wegen Krankenhaus und Umzug ausgefallen nicht feiern konnte.

Weil ihr mich bei der Wahl alle so wunderbar unterstützt habt, konnte ich mich im November dann tatsächlich über die Nachricht freuen, dass „Die Superkräfte“ den Publikumspreis in der Kategorie Überraschung gewonnen haben!

Medienrummel

Meine beiden Bücher waren Anlass für allerlei Rezensionen und Artikel über mich in der ornithologischen Fachpresse und in Lokalzeitungen. Darüber habe ich mich sehr gefreut! Auf meiner Presseseite sind ein paar von ihnen verlinkt, wenn du mal reinlesen möchtest.

Außerdem meldeten sich Redakteurinnen großer Medien bei mir, um O-Töne und Einschätzungen zu Vogelthemen von mir zu bekommen. So war ich zum Beispiel spontan live bei Deutschlandfunk Kultur und redete über die Wahl zum Vogel des Jahres. Außerdem gab es ein kleines Interview mit mir über Kraniche in der Living at home.

Ein absolutes Medien-Highlight war, dass ich eine Stunde lang als Vogelexpertin in der Bremen-Vier-Sendung Zebra Vier zu Gast war und mitgemacht Moderator Malte Jansen darüber geplaudert habe, warum Vögel so cool sind.

Das war alles ziemlich aufregend und meine Lernkurve war steil. Was ich vorher nicht wissen konnte: Wie zeitintensiv Medienarbeit ist. Und wie viel Spaß sie macht, weil die Journalist*innen so nett sind und die Ergebnisse so erfreulich.

Ui, da habe ich mich gefreut: Die Cuxhavener Nachrichten haben mich im August zum Interview eingeladen und diesen schönen Artikel über mich geschrieben.

Weitere schöne und besondere Momente in 2024

So tapfer waren die Teilnehmenden meines Vogelspaziergang im Rahmen der wunderbaren Klimabuchmesse in Leipzig.
Auf der Klimabuchmesse in Leipzig traf ich auch Anne Weiss, die mich seitdem wunderbarer Weise regelmäßig durch mein Leben begleitet.
Meine Businessbuddy und Freundin Kathi Wenz zum ersten Mal live zu sehen gehört mit zu den Highlights dieses Jahres ♥️
  • Zweimal mit dem Frauenchor Calabassa in Hamburg aufzutreten
Verena Hillgärtner zu Besuch in meiner neuen Heimat zu haben war eine große Freude!
Picknick am Strand mitten im Alltag ist immer noch eins der Highlights meines neuen Lebens am Meer.
Meine KFZ-Nr-Sammlung wurde zum Beispiel um PI-EP erweitert.
Einen halben Tag im Strandkorb zu verbringen war eine der besten Entscheidungen des Jahres.
Saharastaub schenkte mir in diesem Jahr immer wieder die surrealsten, wunderschönsten Sonnenuntergänge

Meine Vogelhighlights

Drei Lifer aus 2024

Lifer sind Vogelarten, die man zum ersten Mal sieht, eine Erstsichtung. Je länger meine Vogelguckerin-Karriere fortschreitet, desto kürzer wird die Lifer-Liste eines Jahres. Ein paar neue sind in 2024 aber doch dazugekommen.

Bindenkreuzschnabel

Ich hörte ihn lange, bevor ich ihn entdeckte. Und um bei seiner Stimme überhaupt erst auf die richtige Spur zu kommen, brauchte ich eine App. Bindenkreuzschnäbel sind so selten, dass ich sie nicht auf dem Schirm hatte. Was für eine freudige Begegnung, die ich mehrere Tage genießen durfte.

Zaunammer

Für Pfälzer Vogelfans inzwischen wahrscheinlich ein Normalo, für mich ein Grund zu großer Freude: meine erste Zaunammer.

Schmaroramö

Im August auf den Lofoten sah ich meine erste „Schmaroramö“, eine Schmarotzerraubmöwe. Eigentlich waren es gleich zwei und die legten eine ziemlich coole Show hin!

Besondere Beobachtungen

Seeadler vs. Schmaroramö

Zwei Schmarotzerraubmöwen attackierten einen Seeadler. Wow, was für ein Erlebnis!

Seeadler fast zum Anfassen

Bei einer Bootsfahrt in der Elbmündung kam ich einem Seeadler so nah wie nie und das auch noch fast auf Augenhöhe.

Zuckercute Moorschneehühner

In Lappland traf ich Moorschneehüher, die ein, zwei Meter an mich herankamen. Eine Mutter mit ihrem Mini-Nachwuchs war so nah, dass ich ihre leisen Kontaktrufe hören konnten. Zucker, einfach Zucker!

Hach, die Moorschneehühner kamen mir in Lappland so nah.

Birkenzeisige im Schnee

Kurz nach Neujahr turnten plötzlich Birkenzeisige durch die Bäume auf einer meiner Stammstrecken und erfreuten mich sehr.

Austernfischer auf dem Dach

Direkt über mir auf dem Flachdach hat ein Austernfischer-Paar gebrütet. Leider scheinen die Jungen nicht flügge geworden zu sein, aber das Brutgeschäft war großes Kino.

Brütende Austernfischer sind die besten Bürobesucher.

Überraschende Turteltauben

Für die Purpurreiher war ich in ein bestimmtes Gebiet gefahren. Dort traf ich ganz unverhofft Turteltauben. Als Überraschungssichtung hat mich das viel mehr berührt, als die erwarteten Purpurreiher.

Wiedehopf im Winter

Am 2. Weihnachtstag sah ich endlich meinen ersten Wiedehopf in diesem Jahr. Und zwar an der deutschen Nordseeküste! Mitten im Winter eine eher ungewöhnliche Begegnung.

Ein Wiedehopf am 2. Weihnachtstag an der deutschen Nordseeküste.

Bücher, die mir in 2024 viel bedeutet haben

Ein wichtiger Schritt war für mich in diesem Jahr, dass ich (ermuntert von Feli Walter) in meinem Leben wieder Platz gemacht habe, um Nicht-Fachliteratur zu lesen. Das macht mich sehr glücklich! Hier drei meiner Highlights aus den letzten Monaten:

  • „Marschlande“ von Jarka Kubsova
    Die Geschichten zweier Frauen, die in ganz unterschiedlichen Jahrhunderten leben, die aber doch so viel verbindet und die immer noch von denselben Strukturen klein gehalten werden. Augenöffnend ist auch dieser Artikel von Jarka Kubsova (große Leseempfehlung!).
  • „Die Magie des Staunes“ von Rachel Carson
    Der kurzer Text von Rachel Carson, der Begründerin der modernen Umweltbewegung, hat mich sehr berührt. Sie erzählt darin, wie sie mit ihrem Neffen die Welt erkundet. Das hat mir gezeigt, dass ich nicht die Einzige bin, die sich ihre Begeisterungsfähigkeit bis ins Erwachsenenalter bewahrt hat, so dass ich mich mit meiner weniger allein und ungwöhnlich fühle.
  • „Die Zeit im Sommerlicht“ von Ann-Helén Laestadius
    Die Geschichte von Sami-Kindern, die ihrer Welt entrissen werden und furchtbares Leid erfahren, das sie und ihr Leben prägt, jedes von ihnen auf eine andere Weise.

Falls es dich interessiert, findest du hier weitere Buchtipps.

Mein 2024-Fazit

Erste Male: Das habe ich 2024 zum ersten Mal erlebt

Ich war in diesem Jahr zum ersten Mal in einem klassischen Solo-Guitarrenkonzert und habe meine Liebe zu dieser Musik entdeckt. Sie macht mich ruhig und holt mich ins Hier und Jetzt, wie es kaum eine andere Musik vermag. Inzwischen bin ich stolze Besitzerin von zwei CDs, am liebsten höre ich „Guitar Divas“ von Heike Matthiesen, die darauf nur Lieder von Komponistinnen spielt.

Corona. So. Jetzt hätte ich das also auch mal durch. Da mich meine Infektion in diesem Jahr fast zwei Monate schachmatt gesetzt hat, habe ich das Game durchgespielt und kann auf weitere Infektionen verzichten.

Noch viel zu erschöpft zum Reisen und zum Denken wurde mein Büro zum Tonstudio als ich mit Corona bei Radio Bremen zu Gast war.

Diese wichtigen Lektionen hat mir 2024 mitgegeben

Die Highlights in meinem Leben spielen sich draußen ab. Raus mit mir!

Ich bekam in diesem Jahr eine Anfrage für eine ungewöhnliche Veranstaltung, bei der ich von Anfang an ein ungutes Gefühl hatte. Kurz vor dem Termin, nachdem ich schon mehrere Arbeitstage in die Vorbereitung gesteckt hatte, flog mir die ganze Veranstaltung um die Ohren. Außer Spesen nichts gewesen. Mein Learning: Demnächst gehe ich nicht mehr in diesem Umfang in unbezahlte Vorleistung und höre auf mein Bauchgefühl.

Als Unternehmerin bin ich aus dem Anfängerinnenstadium herausgewachsen. Bei fast allen Tools sprenge ich die Einstiegskategorie inzwischen und musste in diesem Jahr auf den Businesstarif upgraden. Das tat erst kurz weh (weil teuer!), aber jetzt bin ich sehr stolz darauf. It’s serious business, baby.

Es bedeutet aber auch, dass ich aus Anfängerinnen-Co-Working-Gruppen herausgewachsen bin und mir neue Gruppen suchen muss. Das war teilweise schmerzhaft zu erleben. Zum Glück startet im nächsten Jahr die Mastermind von Anna-Lena Eckstein.

Mein 2024 in Zahlen

  • gesichtete Vogelarten: >208 (2023: >176, 2022: >157)
  • veröffentlichte Podcastfolgen: 22 (2023: 27, 2022: 13 + Trailer)
  • veröffentlichte Blogposts: 66 (und ja, ich dachte auch, ich hätte mich verzählt …)
  • Instagram-Follower: 12.220 (2023: 5.123, 2022: 1.978)
  • Nächte im Zelt: 5 (2023: 0, 2022: 1)
  • Kurs- & Workshopteilnehmerinnen: (2023: 70, 2022: 28)
  • Anmeldungen zum Audio-Adventskalender: 3.146. Bäm! (2023: 918, 2022: 440)

Mein Ausblick auf 2025

Was ich 2025 anders mache

Obwohl ich bereits neue Ideen und auch Angebote von Verlagen und Agenturen habe, werde ich in 2025 Buchpause einlegen und kein neues Buch schreiben. Die Vogelguckerin ist Beschäftigung genug. Mal sehen, ob ich den Laden ohne Drama am Laufen halte, wenn ich nur dieses Projekt habe.

Ich schaffe es nicht mehr allein. Entweder ich lasse meine E-Mail-Perfektion sausen und verabschiede mich vom Anspruch, alle Nachrichte beantworten zu wollen (der ich jetzt schon nicht mehr gerecht werde), oder ich arbeite mit einer VA, einer Virtuellen Assistentin, zusammen. Falls du Lust (und die Fähigkeiten) hast, mich bei meiner Arbeit zu unterstützen, melde dich gerne bei mir.

Ich führe meine eigene Sichtungsliste wieder ordentlich und auf Papier. Das macht mir glücklich. In diesem Jahr habe ich nach Helgoland aufgehört, weil ich zweimal hintereinander vergessen hatte, mein Heft einzustecken und mir stattdessen Handynotizen gemacht habe. Ich bin dann nicht mehr reingekommen, weil die Liste ja vollständig und chronologisch sein sollte und mir nie die Zeit genommen habe, die fehlenden Sichtungen nachzugetragen. Das wird 2025 wieder anders! Zum Glück ist es viel leichter, die Vogeljahresliste zu füllen, sodass ich da stets auf dem neuesten Stand bin.

Diese Abenteuer erlebe ich 2025

  • Gleich am 3. Januar bin ich als Vogelexpertin in der Radiosendung „Quarks – Wissenschaft und mehr“ in WDR5 zu Gast.
  • Bei den Entdeckertagen in Cuxhaven halte ich einen Vortrag über „Die Superkräfte der Vögel“.
  • Im April leite ich meine erste Vogelreise mit 10 wunderbaren Frauen auf einer Nordseeinsel (ausgebucht).
  • Im Juni gehe ich selbst auf Reisen und werde einen Sprachkurs in Schweden machen.

So kannst du 2025 mit mir zusammenarbeiten

Ich biete auch 2025 wieder verschiedene Vogelkurse und sogar eine Vogelreise an. Neues ist in Vorbereitung. Diese Kurse und Veranstaltungen kannst du jetzt schon einplanen:

  • „Die Jahresvogel-Reise“ – Ein Jahr ein Vogel, deine Verbindung zur Natur. Die brandneue Jahresbegleitung, mit der du deinen Jahresvogel richtig gut kennenlernst. Melde dich für 0 Euro zum Vogelorakel an und du bekommst alle Infos (und den besten Preis).
  • „Endlich Vögel sehen!“ Mein Vogel-Onlinekurs für Einsteigerinnen startet frisch überarbeitet und neu organisiert Ende Februar. Die Warteliste ist geöffnet.
  • In den „Vogelstimmen Bootcamps“ trainieren wir die Stimmen der häufig zu hörenden Stand- und Sommervögel. Sie finden im Januar und im April ststt und dauern jeweils eine Woche. Du kannst dich jetzt anmelden.
  • Im Vogelgucker*innen-Club auf steady gibt es regelmäßig digitale Live-Veranstaltungen. Wir starten am 6. Januar mit einem Abend zum Thema „Vögel richtig füttern“. Herzliche Einladung, komm in den Schwarm!

Meine 7 Ziele für 2025

  • Nandus sehen, diesmal wirklich
  • Mindestens 222 Vogelarten sehen
  • Mindestens zwei neue Kurse geben
  • Besser Schwedisch sprechen (ja, ich weiß: schlechtes Ziel, weil nicht überprüfbar, aber hey)
  • Einen Drachen steigen lassen
  • Den Dezember ruhiger angehen lassen können und zwischen Weihnachten und Neujahr keine großen Projekte jonglieren.
  • Am nächsten Silvester genauso entspannt, zuversichtlich, zufrieden, gesund und glücklich sein wie jetzt.

Mein Motto für 2025: „Ich hebe ab und fliege.“

von | 31. Dez. 2024 | Rückblick

aktualisiert:
1. Jan. 2025

Silke Hartmann, die Vogelguckerin

Schon als Kind interessierte sich Silke Hartmann für Vögel, aber kannte lange niemanden, der diese Begeisterung teilte. Um Gleichgesinnte zu finden, ging sie ins Internet und merkte schnell, dass es vielen Menschen so geht wie ihr früher. Deshalb gibt sie jetzt ihr Vogelwissen und ihre Begeisterung in Onlinekursen, ihrem Podcast „Vögel, aber cool!“, ihrem Blog und auf Instagram weiter. Ihr erstes Buch „Die Superkräfte der Vögel“ wurde zum „Wissensbuch des Jahres 2024“ gewählt. Ihr zweites Buch „Birding – Entdecke die Wunderwelt der Vögel“ richtet sich an Kinder ab 7 Jahre.

Moin, ich bin Silke,

wie schön, dass du da bist! Hier berichte ich dir Wunderbares und Wundersames über Vögel und ihre Welt. Außerdem erfährst du, wie du anfängst, sie schnell selbst zu sehen und immer besser darin wirst. Komm mit auf die Reise!

Wissensbuch des Jahres 2024: „Die Superkräfte der Vögel“

„Birding – Entdecke die Wunderwelt der Vögel“ – Mein neues Vogelbuch für Kinder ab 7

Die neuesten Beiträge:

Feuerwerk vs. Vogelorakel [Podcast]
Feuerwerk vs. Vogelorakel [Podcast]

Zum Jahresende möchte ich euch noch zwei Dinge mit auf den Weg geben: Feuerwerk ist so richtig mies für Vögel! Ach, und eigentlich für fast alle. In diesem Blogpost habe ich ausführlicher beschrieben, warum das so: Die große Panik: Was Feuerwerk für Vögel bedeutet Sei...

Die große Panik: Was Feuerwerk für Vögel bedeutet
Die große Panik: Was Feuerwerk für Vögel bedeutet

Für viele Menschen gehören an Silvester bunte Raketen und laute Böller dazu. Doch während wir feiern, erleben viele Tiere, auch und vor allem Vögel, diese Nacht als puren Stress. In diesem Beitrag schauen wir uns an, warum Feuerwerk für Vögel so problematisch ist und...

Im Einsatz für Zugvögel: Alexandra Delor kämpft gegen Vogelmord
Im Einsatz für Zugvögel: Alexandra Delor kämpft gegen Vogelmord

Wenn Alexandra Delor von ihrer Arbeit als Freiwillige erzählt, klingt das nach einer Mischung aus Vogelliebe, Abenteuer und Krimi. Sie engagiert sich als Freiwillige beim "Komitee gegen den Vogelmord", einem Verein, der sich in verschiedenen Ländern vor allem gegen...

Lust auf mehr? Hol dir meinen Newsletter und hebe ab in die Wunderwelt der Vögel.

Das war cool? Dann lies gleich weiter:

Beteilige dich am Gespräch:

11 Kommentare

  1. Liebe Silke,
    wie toll, was du alles erlebt hast! Ich finde Vögel mega faszinierend und werde mir deine Webseite und deine Bücher genau anschauen – besonders auch dein Kinderbuch 🙂
    Ich wünsche dir fürs nächste Jahr alles Liebe, tolle Reisen, Kurse und Beobachtungen.
    Liebe Grüße
    Kirsten

    Antworten
  2. Hallo Silke, ich freue mich, Deine Seite über den Jahresrückblog entdeckt zu haben. Das ist alles spannend zu lesen. Ich freue mich auf mehr davon

    Antworten
  3. Hallo Silke, ich freue mich, Deine Seite über den Jahresrückblog entdeckt zu haben. Das ist alles spannend zu lesen. Ich freue mich auf mehr davon

    Antworten
  4. Hallo Silke,
    ich mag Tiere, weil sie Lebewesen sind, weil sie zur Natur gehören, die wichtig ist für unser Wohlergehen. Vögel finde ich prima, weil sie fliegen können, jemand die abhebt und ins 2025 fliegt, gefällt mir gut.
    Ansonsten bin ich ganz schlecht was Vögel beobachten angeht und froh, wenn das andere machen, die es besser können.
    Dir noch mehr Aufmerksamkeit und Erfolg,
    beste Grüße aus der Region Hegau-Bodensee,
    Ute

    Antworten
    • Hallo Ute, wie schön, dass du hier vorbeigeschaut und einen Kommentar da gelassen hast. Danke dafür und herzliche Grüße gen Süden – Silke

      Antworten
  5. Liebe Silke,
    das war ein bewegtes Jahr für dich. Ich wusste gar nicht, dass es den Beruf Vogelguckerin gibt, macht für mich voll Sinn, sind Vögel doch so wichtig für unsere Natur.
    Ich selber beobachte Vögel auch gerne und versuche sie zu fotografieren, was gar nicht so leicht ist.
    Ich wünsche dir alles Gute für das neue Jahr und ganz viele Vogelsichtungen
    Lieben Gruß, Birgit

    Antworten
    • Danke, liebe Birgit, für deine Nachricht und die guten Wünsche. Ja, Vögel zu fotografieren ist ganz schön herausfordernd. Bei mir wurde es zum Glück mit den Jahres ein bisschen entspannter. Viel Erfolg dir weiterhin dabei und ein gutes neues Jahr dir.
      Silke

      Antworten
  6. Liebe Silke!

    ich lese aus deinen Zeilen ein wundervolles Jahr! Und beneide dich ehrlich gesagt, um deine tollen Natur-Erlebnisse! Und herzlichen Glückwunsch zu dem tollen Buch!

    Ich lese später nochmal alles in Ruhe oder Morgen.

    Hab einen guten Start ins neue Jahr!

    Herzliche Grüße
    Heidrun

    PS: Ich werde jetzt sicher öfter bei dir vorbeischauen! 🙂

    Antworten
  7. Liebe Silke, als Kinderbuchautorin freue ich mich natürlich über den Medienrummel und auf dein Kinderbuch. Und als Vogel-Kusch-Erfinderin folge ich deinen Beiträgen eh regelmäßig. Gratuliere zu deinen Erfolgen. und ja: es muss nicht jedes Jahr ein neues Buch geben.

    Antworten
  8. Hallo Silke,
    du hast ja ein super interessantes Jahr hinter dir. Herzlichen Glückwunsch zum Buch!
    Das ist eine tolle Geschenkidee für meinen Tierbegeisterten Mann.
    Viele Grüße,
    Steffi die Kräuterhexe

    Antworten
    • Hallo, liebe Kräuterhexe-Steffi. Wie schön, dass du zu mir gefunden hast. Danke für deine Nachricht und die Glückwünsche. Herzliche Grüße auch an deinen Mann 😉
      Viele Grüße
      Silke

      Antworten

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert